山下智博さんビリビリ動画ドラマに出演【雑記】

更新が止まります

引っ越すので更新が止まります。来月は更新できないかも…　復帰は未定。

ビリビリ動画でヲタク日本人が主演するドラマが配信される

ほとんどが音声日本語で字幕中国語なので中国語がわからなくてもほとんど理解できます。中国語学習にも使えるかもしれませんね。辞書には載っていないスラングなんかも学べるかも。

もし見れなかったら→日本屌丝第一集 - 哔哩哔哩 - ( ゜- ゜)つロ乾杯~ - bilibili

「屌丝」な日本人「山下智博」が彼女にフラれたのをきっかけにラブドールの「薇薇（ウェイウェイ）」と過ごす日々を描いたドラマのようです。

「屌丝」（diao si）
ですが意味としては何と言うか、
「貧乏で実家の力も無くて、現在も将来的にも家や車や恋人が持てず、未来に希望が持てない人或いは自分がそうだという自嘲」
といったようなもので、

「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国のネットで大流行する後ろ向きな言葉「屌丝」

山下さんについてはこちらを→中国版ニコ動のbilibili動画で人気の日本人を知っていますか？ - daiouokaの徒然日記

中国人オタクのアイドル“山下智博”新作品が公開へ

ドラマは現在4話まで配信されています。（一覧）