どうも、(@daiouoka)です。激しく動揺してるので誤字脱字誤用があってもご容赦ください。
「なまら」が北海道弁ではなく新潟弁で驚いた~今週のお題「方言」 - daiouokaのほぼ日替わり雑記
これの続き
ブクマコメントで知る驚愕の事実
「なまら」が北海道弁ではなく新潟弁で驚いた~今週のお題「方言」 - daiouokaのほぼ日替わり雑記
確かに80年代の函館で「なまら」は30-50代の言葉だった。その上の世代は「うだで」、下の世代は「がっつ(がっつがっつ、がっつがっつがっつ)を使ってた。
2016/03/01 14:19
「なまら」が北海道弁ではなく新潟弁で驚いた~今週のお題「方言」 - daiouokaのほぼ日替わり雑記
元道民の私はごみを捨てることを「ごみをなげる」と言いますが,これも元々は鳥取県とかそっちの方言.北海道釧路市鳥取とかって町名があるとおり,そっちからの入植者が使ってた方言が引き継がれたんだと思う.
2016/03/01 14:49
「なまら」が北海道弁ではなく新潟弁で驚いた~今週のお題「方言」 - daiouokaのほぼ日替わり雑記
新潟県民 じいさまばあさま「なまら」使うよーーー。東京で使って通じなくて方言だと知ったよ。
2016/03/01 16:47
(;゚Д゚)(゚Д゚;(゚Д゚;)ナ、ナンダッテー!!
(; ・`д・´) ナ、ナンダッテー!! (`・д´・ ;)
Ω ΩΩ< な、なんだってー!!
マジスカ──Σ(∀゚ノ)ノ──ッ!?
忍者アドセンス
ちょっと、まずいですよ! 道民のアイデンティティである北海道弁が実は北海道弁じゃなかったなんて。
言葉は日々使うものだから、これら方言が実は北海道独自のものではなかったなんて………
いや、都府県から移住してきた人たちによってもたらされて、その都府県ではもう使われていないのなら良いんですよ。
堂々と、現代では北海道しか使われていないから北海道弁と胸はって言えます。でもこれじゃ言えないじゃないですか!
ていうか釧路に「鳥取」があることも知らなかった… 北広島や新十津川ぐらいしか知らなかった… ちなみに新〇〇って大抵の場合〇〇から移り住んだ人たちが多いんですよね。
外国のアメリカもニューヨーク(New York)があるし(昔はニューアムステルダム{New Amsterdam}だった)。
方言だと信じてた言葉が実は他地域でも使われている。
でもまぁ、これだけ北海道の方言だと言われてその地域から抗議も何も来てないし、もう北海道弁で良いよね? 発祥も北海道ということで。 使用料とかそういうのもいまさら請求されてもどうしようもないですし。